- hərfi-hərfinə
- буква в букву, слово в слово, текстуально.
Азербайджанско-русский словарь. — Баку. Х. Азизбеков. 1984.
hərfi-hərfinə
Смотреть что такое "hərfi-hərfinə" в других словарях:
hərfi-hərfinə — z. Heç bir şey artırıb əskiltmədən, dəyişmədən, olduğu kimi, dəqiq. Gördüklərini hərfi hərfinə danışmaq. Hadisəni hərfi hərfinə yazmaq. – Əjdər, Məmmədəlinin sözlərini və özünün ona verdiyi cavabları hərfi hərfinə nağıl etdi. S. Rəh..… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
hərfi — sif. <ər.> Hərfi hərfinə, hərfbəhərf. Hərfi tərcümə – cümlədəki sözləri olduğu kimi bir dildən başqa dilə çevirməkdən ibarət olan tərcümə. Hərfi tərcümə dilin qayda qanunlarını pozur. Hərfi tərcümə ən yanlış tərcümədir … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
hərfən-hərfa — ə. hərfi hərfinə, bütün təfərrüatı ilə … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
eyni — sif. Bir birinə tamamilə oxşar, bir cür, tam bənzər; oxşarı, tayı, bənzəri, tamamilə özü. Qarı qollarını çırmalayıb, Məlik vəzirin arvadını doğuzdurdu, gördü ki, bu bir oğlan doğdu ki, eyni Yusifi Kənan. (Nağıl). Sən varlığın eynisən, buna sözmü… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
hərfbəhərf — z. <ər. hərf və fars. bə> Hərfi hərfinə, hərfiyyən, əslindəki kimi, eynən, hərf hərf. Hərfbəhərf köçürmək. Hərfbəhərf diktə etmək. Hərfbəhərf tərcümə etmək. – Yazılsa nöqtəbənöqtə, deyilsə hərfbəhərf; Qutarmaz həşrə qədər halü macərası… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yai — ə. ərəb dilində hərfinə aid olan, hərfi olan … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
